Ezekiel 20:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mu mwaka ogwomusanvu, mu mwezi ogwokutaano, ku lunaku olw'ekkumi, abamu ku bakadde ba Yisirayeli bajja okwebuuza ku Mukama, ne batuula awo mu maaso gange.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo mu mwaka ogw’omusanvu, mu mwezi ogwokutaano ku lunaku olw’ekkumi, abamu ku bakadde ba Isirayiri ne bajja okwebuuza ku Mukama Katonda, ne batuula wansi mu maaso gange.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo olwatuuka mu mwaka ogw'omusanvu, mu mwezi ogw'okutaano ku lunaku olw'ekkumi, abamu ku bakadde ba Isiraeri ne bajja okubuuza Mukama ne batuula mu maaso gange.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo olwatuuka, ku lunaku olw'ekkumi olw'omwezi ogwokutaano, mu mwaka ogw'omusanvu nga tuli mu buwaŋŋanguse, abamu ku bakulembeze b'Abayisirayeli ne bajja okwebuuza ku Mukama, ne batuula mu maaso gange.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo olwatuuka mu mwaka ogw'omusanvu mu mwezi ogw'okutaano ku lunaku olw'omwezi olw'ekkumi, abamu ku bakadde ba Isiraeri ne bajja okubuuza Mukama ne batuula mu maaso gange.