Ezekiel 20:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

kubanga baasambajja ebiragiro byange, tebaagoberera mateeka gange, ne boonoona Sabbaato zange; anti omutima gwabwe gwali gwesibidde ku bifaananyi bya balubaale.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

kubanga baajeemera amateeka gange ne batagoberera biragiro byange, ne batatukuza Ssabbiiti zange, kubanga emitima gyabwe gyasinzanga bakatonda abalala.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

kubanga baagaana ebiragiro byange, ne batatambuliranga mu mateeka gange ne boonoonanga Ssabbiiti zange: kubanga omutima gwabwe gwagobereranga bifaananyi byabwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

kubanga baagaana ebiragiro byange, ne batakwata mateeka gange, ne boonoonanga Sabbaato gye nabateerawo, ng'omutima bagumalidde ku bifaananyi bya balubaale.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

kubanga baagaana emisango gyange ne batatambuliranga mu mateeka gange ne boonoonanga ssabbiiti zange: kubanga omutima gwabwe gwagobereranga ebifaananyi byabwe.