Ezekiel 21:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Mwana w'omuntu, mu maaso gaabwe sinda olw'obwennyifu bw'omutima, sinda olw'ennaku.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“ ‘Ekitala kiweereddwayo okuzigulwa kiryoke kinywezebwe mu mukono; kiwagaddwa era kiziguddwa, kiryoke kiweebwe omussi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ekitala kiweereddwayo okuzigulwa kiryoke kikozesebwe, ekitala kiwagaddwa, kiziguddwa, kiryoke kiweebwe omussi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekitala kiziguddwa kitegekebwe okukozesebwa. Ddala kiwagaddwa ne kizigulwa kiryoke kikwasibwe anaakikozesa okutta.’

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era kiweereddwayo okuzigulwa, kiryoke kikwatibwe: ekitala kiwagaddwa, weewaawo, kiziguddwa, okukiwaayo mu mukono gw'omussi.