Ezekiel 21:25 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Oluguudo olumu lulambire ekitala ekinaalaga e Rabba eky'Abammoni, n'olulala olulambire ekitala ekinaalaga mu Yuda ne Yeruzaalemu okuli bbugwe omugumu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“ ‘Ggwe omulangira wa Isirayiri omwonoonefu, omukozi w’ebibi, olunaku gwe lutuukidde, ekiseera eky’okubonerezebwa kwo, bwe kituukidde ku ntikko esemberayo ddala,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naawe, ayi ggwe omubi omukulu wa Isiraeri, olunaku lwo lutuuse, ofune okubonenerezebwa okusembayo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Naawe ggwe omubi, omufuzi wa Yisirayeli, olunaku lwo olw'okusalirwako omusango ogw'enkomerero, lutuuse.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naawe, ai ggwe omubi afumitiddwa okufa, omukulu wa Isiraeri, ajjiriddwa olunaku lwo, mu biro eby'obutali butuukirivu obw'enkomerero;