Ezekiel 22:31 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awo nno nzija kubamalirako obusungu bwange, mbasenkenye n'omuliro gw'obuswandi bwange, nzise ku mitwe gyabwe bye baakola, Omukama Katonda y'agamba.’ ”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kyendiva mbayiwako ekiruyi kyange, ne mbamalawo n’omuliro ogw’obusungu bwange, ne mbaleetako ebyo byonna bye baakola,” bw’ayogera Mukama Katonda.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kyenvudde mbayiwako ekiruyi kyange, era nja kubasaanyawo n'omuliro ogw'obusungu bwange, nga mbalanga bye bakoze. bw'ayogera Mukama Katonda.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'olwekyo mbasunguwalidde nnyo, era nja kubasaanyaawo n'omuliro gw'obusungu bwange, nga mbalanga bye bakoze.” Nze Mukama Afugabyonna, njogedde.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kyenvudde mbafukako okunyiiga kwange; mbamazeewo n'omuliro ogw'obusungu bwange: ndese ku mutwe gwabwe ekkubo lyabwe bo, bw'ayogera Mukama Katonda.