Ezekiel 23:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bwe yayongera mu maaso obwenzi bwe mu kyeere, ne yeereka bwereere, nze ne nkyukira eri nga mmwetamiddwa, nga bwe nakyukira eri nga neetamiddwa muganda we.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bwe yagenda mu maaso n’obwamalaaya bwe mu lwatu, n’ayolesa obwereere bwe, ne mmuviira nga nennyamidde, nga bwe nnava ku muganda we.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale bw'atyo n'abikkula ku bwenzi bwe n'abikkula ku bwereere bwe: kale omwoyo gwange ne gumutamwa, ng'omwoyo gwange bwe gwatamwa muganda we.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bwe yeeyongera okukola obwamalaaya mu lwatu, ne yeeyambulanga awatakyali nsonyi, ne mmutamwa nga bwe natamwa muganda we.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kale bw'atyo n'abikkula ku bwenzi bwe n'abikkula ku bwereere bwe: kale omwoyo gwange ne gumutamwa, ng'omwoyo gwange bwe gwatamwa muganda we.