Ezekiel 23:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Eyo gye yakwatirwa baganzi be amaddu, ab'obusolo obwali ng'obw'endogoyi, n'amazzi gaabwe agaali ng'ag'embalaasi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

gye yakabawalira ku baganzi be, abaalina entula ez’ekisajja nga zifaanana ez’endogoyi, n’amaanyi agabavaamu ng’ag’embalaasi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo n'asuusuuta baganzi baabwe, omubiri gwabwe ng'ennyama y'endogoyi, n'ebibavaamu biri ng'ebiva mu mbalaasi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'asuusuuta baganzi be abalulunkanira okwebaka n'abakazi ng'endogoyi, n'embalaasi ennume bwe zirina omulugube gw'okulinnyira enkazi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo n'asuusuuta baganzi baabwe, omubiri gwabwe ng'ennyama y'endogoyi, n'ebibavaamu biri ng'ebiva mu mbalaasi.