Ezekiel 23:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Weegomba obugwenyufu bw'omu buvubuka bwo, mu Misiri ennywanto zo gye baazinyigiranyigira n'amabeere g'omu buvubuka bwo gye baagakwatirira.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bw’otyo n’oyaayaanira okwegomba okw’omu buvubuka bwo, bwe wali mu Misiri ne bakukwatirira mu ngeri ey’obukaba, ne bakwatirira n’amabeere go amato.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bw'otyo n'ojjukira obukaba obw'omu buto bwo, ennywanto zo bwe zaabetentebwa Abamisiri olw'amabeere ag'omu buwala bwo.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bw'otyo Oholiba n'ottukiza obukaba bwo bwe walina e Misiri, abasajja baayo bwe baakutigaatiga amabeere go n'ofiirwa obubeererevu bwo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bw'otyo n'ojjukira obukaba obw'omu buto bwo, ennywanto zo bwe zaabetentebwa Abamisiri olw'amabeere ag'omu buwala bwe.