Ezekiel 23:47 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ekibiina kiribakuba amayinja, ne babatemaatema n'ebitala byabwe; batabani baabwe ne bawala baabwe balibatta bonna n'ennyumba zaabwe ne bazookya omuliro.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ekibiina ekyo kiribakuba amayinja ne babatemaatema n’ebitala; balitta batabani baabwe ne bawala baabwe ne bookya n’ennyumba zaabwe.’

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale ekibiina kiribakuba amayinja, ne babafumita n'ebitala byabwe; balitta abaana baabwe ab'obulenzi n'ab'obuwala ne bookya ennyumba zaabwe omuliro.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale ogubinja ogwo gulibakuba amayinja, ne gubafumita n'ebitala. Gulitta abaana baabwe abalenzi n'abawala, ne gwokya ennyumba zaabwe omuliro.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kale ekibiina kiribakuba amayinja, ne babafumita n'ebitala byabwe; balitta abaana baabwe ab'obulenzi n'ab'obuwala ne bookya ennyumba zaabwe omuliro.