Ezekiel 23:49 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ojja kukola ekibonerezo ky'obugwenyufu bwo, olivunaanibwa n'ebibi by'obukafiiri bwo. Olwo olimanya nti nze Mukama Katonda.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mulisasulibwa olw’obukaba bwammwe, era mulibonerezebwa olw’ebibi byammwe eby’okusinza bakatonda abalala, mulyoke mumanye nga nze Mukama Katonda.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era balibasasula obukaba bwammwe, nammwe mulibaako ebibi eby'ebifaananyi byammwe: kale mulimanya nga nze Mukama Katonda.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era mmwe abakazi ababiri, mulibonerezebwa olw'obukaba bwammwe, n'okusinza ebifaananyi bya balubaale. Kale olwo mulimanya nga Nze Mukama, Katonda.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era balibasasula obukaba bwammwe, nammwe mulibaako ebibi eby'ebifaananyi byammwe: kale mulimanya nga nze Mukama Katonda.