Ezekiel 24:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“ ‘Entamu ŋŋenda kugissa ku manda nga nkalu okutuusa ng'ekikomo kyayo kyengeredde, kisiridde, obujama obubaddemu busiriire, n'obutalagge buggweemu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Oluvannyuma muddire entamu enkalu mugiteeke ku masiga, okutuusa lw’eneeyokya ennyo n’ekikomo mwe yakolebwa ne kyengerera, ebitali birongoofu ebigirimu ne bisaanuuka, n’ebyateekebbwamu ne byokebwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Oluvannyuma teeka entamu enkalu ku manda ebugume, ekikomo kyayo kyengerere, obujama bwayo busaanukire mu yo, obutalagge bwayo buggweewo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Sseffuliya enkalu giteeke ku manda ebugume, ekikomo kyayo kyengerere, obujama bwayo busaanuukire mu kyo, obutalagge bwayo buggweewo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Olyoke ogiteeke ku manda gaayo nga teriimu kintu, ebugume, n'ekikomo kyayo kiggye, n'empitambi yaayo esaanuuke mu yo, obutalagge bwayo bumalibwewo.