Ezekiel 24:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ojja kuyisiza ennyumba eno enjeemu olugero obagambe nti: ‘Omukama Katonda kino ky'agamba: “ ‘Ssaako entamu, gisseeko; gifukeemu amazzi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Gerera ennyumba eyo enjeemu olugero obagambe nti, ‘Bw’ati bw’ayogera Mukama Katonda nti, “ ‘Muteeke entamu ku kyoto, musseemu amazzi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era ogerere ennyumba enjeemu olugero obagambe nti, ‘Bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda nti Teeka sseffuliya ku kyoto, giteekeko, ogifukemu amazzi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Gerera ab'eggwanga eryo ejjeemu olugero, obagambe nti Nze Mukama Afugabyonna ŋŋamba nti: ‘Teeka sseffuliya ku kyoto, giteekeko ogifukemu amazzi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era ogerere ennyumba enjeemu olugero obagambe nti Bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda nti Teekako sseffuliya, giteekeko, era ogifukemu amazzi: