Ezekiel 24:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Olw'okusiikuula obusungu bwange, mpoolere eggwanga, omusaayi kwe kugussa ku lwazi olwereere, guleme kubikkibwa.’

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Okusiikula ekiruyi kyange nsobole okuwalana eggwanga n’ateeka omusaayi gwe ku lwazi olwereere, guleme okubikkibwako.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Okusiikula ekiruyi kyange nsobole okuwalana eggwanga, kyenvudde nteeka omusaayi gwakyo ku lwazi olwereere, guleme okubikkibwako.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omusaayi ogwo ngutadde ku lwazi olwereere guleme okubikkibwako, gusitule obusungu bwange okuwoolera eggwanga.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

gulinnyise ekiruyi okuwalana eggwanga, kyenvudde nteeka omusaayi gwakyo ku lwazi olwereere, guleme okubikkibwako.