Ezekiel 26:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ebiganja by'embalaasi ze biririnnyirira amakubo go gonna; alitta abantu bo n'ekitala, n'empagi zo ez'amaanyi ziryeyirimula ku ttaka.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Embalaasi ze ziririnyirira enguudo zo; n’abantu bo alibatta n’ekitala era n’empagi zo ez’amaanyi zirisuulibwa ku ttaka.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Alirinnyirira enguudo zo zonna n'ebinuulo by'embalaasi ze: alitta abantu bo n'ekitala, n'empagi ez'amaanyi go zirikka wansi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Alirinnyirira enguudo zo zonna n'ebinuulo by'embalaasi ze, era alittira abantu bo mu lutalo. Empagi zo ez'amaanyi zirisuulibwa wansi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Alirinnyirira enguudo zo zonna n'ebinuulo by'embalaasi ze: alitta abantu bo n'ekitala, n'empagi ez'amaanyi go zirikka wansi.