Ezekiel 26:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omukama Katonda kyava agamba nti: ‘Owange Tiiro, nkuli bukiika! Nzija kukuwendulira amawanga mangi okwenkana ng'ennyanja bw'esunda amayengo gaayo.’

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mukama Katonda kyava ayogera nti, Nkuvunaana ggwe Ttuulo, ndiyimusa amawanga mangi gakulumbe, ng’ennyanja bw’esitula amayengo gaayo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mukama Katonda kyava ayogera bw'ati nti, Laba, ndi mulabe wo, ggwe Ttuulo, ndiyimusa amawanga mangi, ng'ennyanja bw'esitula amayengo gaayo, gajje gakulwanyise.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale Nze Mukama Afugabyonna kyenva ŋŋamba nti ndi mulabe wo ggwe Ekibuga Tiiro, era ng'ennyanja bw'esitula amayengo gaayo, nange ndisitula amawanga mangi, ne gajja ne gakulwanyisa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mukama Katonda kyava ayogera bw'ati nti Laba, ndi mulabe wo, ggwe Ttuulo, era ndikutabaaza amawanga mangi, ng'ennyanja bw'etabaaza amayengo gaayo.