Ezekiel 26:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Alivunjaga ebyalo byo ku lukalu n'ekitala; alituuma embibiro ez'okukuzindirako, alikuzimbako ekikomera, n'akwolekeza engabo okukulwanyisa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Alitta n’ekitala abatuuze bo ababeera ku lukalu, era alizimba ebigo okukwolekera, n’ateekawo n’ebitindiro okutuuka ku bbugwe wo n’akwolekeza n’engabo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Alitta n'ekitala abo abali ku lukalu, era alikuzimbako ebigo, n'akutuumako ekifunvu, n'akwolekeza n'engabo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Alittira mu lutalo abo ab'omu bubuga obuli ku lukalu. Alikuzimbako ebigo okukuzingiza, akutuumeko ebifunvu eby'okukuwalampirako, akulumbe ng'akutte engabo eŋŋumu ng'ekisenge.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Alitta n'ekitala bawala bo abali mu ttale era alikuzimbako ebigo, n'akutuumako ekifunvu, n'akuyimusizaako engabo.