Ezekiel 27:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“ ‘Abasajja Abaperusi ab'e Ludi ne Puti be baali abatabaazi mu ggye lyo. Engabo n'enkufiira ez'ekyuma baabiwanikanga mu ggwe; ne bakufuula omulungi ggero.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“ ‘Abantu ab’e Buperusi, ne Luudi ne Puuti, baali mu ggye lyo, era be baawanikanga engabo n’enkuufiira ku bisenge byo ne bakuwa ekitiibwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Abaperusi, Abaludi n'Abaputi baali mu ggye lyo, nga abasajja bo abalwanyi: baawanikanga mu ggwe engabo n'enkuffiira, ne bakuwa ekitiibwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“ ‘Abaserikale Abaperusi, n'Abaluudi, n'Abapuuti, baali mu ggye lyo. Baawanikanga mu ggwe engabo n'enkuufiira ez'ebyuma, ne bakufunyisa ettutumu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Obuperusi ne Ludi ne Puti baali mu ggye lyo, abasajja bo abalwanyi: baawanikanga mu ggwe engabo n'enkuffiira: baatenda obulungi bwo.