Ezekiel 27:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abasajja b'e Beti-Togaruma baakusasulanga n'embalaasi ezikola emirimu, embalaasi ennwanyi n'ennyumbu mu byamaguzi byo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“ ‘Ab’omu Togaluma baawanyisaganya embalaasi ez’emirimu egya bulijjo, n’embalaasi ez’entalo, n’ennyumbu bafune ebyamaguzi byo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ab'e Togaluma baawanyisanga embalaasi ezaabulijjo, n'embalaasi ez'entalo n'ennyumbu olw'ebintu byo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ab'e Togaruma baagulanga eby'obusuubuzi bwo, nga bakuwa embalaasi ezaabulijjo, n'ezo ezikozesebwa mu ntalo, era n'ennyumbu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ab'omu nnyumba ya Togaluma baawangayo embalaasi n'embalaasi ez'entalo n'ennyumbu olw'ebintu byo.