Ezekiel 27:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Arabiya n'abakungu b'e Kedari yenna nabo baali baguzi bo; baasuubulanga gy'oli endiga ennume n'embuzi ennume.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“ ‘Buwalabu n’abalangira bonna ab’e Kedali baakusuubulangako era ne bakugulako abaana b’endiga, n’endiga ennume n’embuzi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Buwalabu n'abalangira bonna ab'e Kedali baakusuubulangako nnyo abaana b'endiga n'endiga ennume n'embuzi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Wakolagananga n'Abawarabu era n'abakungu bonna ab'e Kedari, mu busuubuzi bw'endiga ento, ne sseddume z'endiga n'ez'embuzi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Obuwalabu n’abalangira bonna ab'e Kedali abo baabanga basuubuzi ba mu mukono gwo: baabanga basuubuzi bo olw'abaana b'endiga n'endiga ennume n'embuzi.