Ezekiel 27:24 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Baakusuubuzanga mu butale bwo ebyambalo amakula, ebizibawo ebya bbululu, engoye eza langi entobeke n'emiguwa emirange n'egy'ebifundikwa ebigumu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mu katale ko baasubulirangamu engoye ennungi, engoye eza bbululu, n’engoye ez’eddalizo, n’ebiwempe ebineekaneeka ebiriko emiguwa emiruke egyalukibwa obulungi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abo baasuubulanga engoye ennungi, eza bbululu, eza ddalizi, ebiwempe ebirungi ebiriko emigwa egyalukibwa obulungi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Wasuubulagananga nabo mu bintu ebirungi, engoye eza kakobe, ebyambalo ebiriko emidalizo, n'ebiwempe ebya langi ezinekaaneka, n'emiguwa emirange obulungi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abo be baabanga abasuubuzi bo olw'ebintu ebironde, olw'emitumba gya kaniki n'emirimu egy'eddalizi, n’essanduuko ez'ebyambalo ezineekaneeka, ezisibibwa n'emigwa ezikolebwa emivule, mu by'obuguzi bwo.