Ezekiel 27:35 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bonna abasula mu bizinga obawuniikirizza, ne bakabaka bakankana ne batya, n'amaaso gabeekapye.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abantu bonna ab’oku lubalama lw’ennyanja bafunye ensisi, era ne bakabaka baabwe bajjudde entiisa tebafaananika mu maaso olw’entiisa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abo bonna abali ku bizinga baasamaaliridde, ne bakabaka baabwe batidde nnyo nnyini, amaaso gaabwe geeraliikiridde.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bonna abatuuze b'oku bizinga bakubiddwa encukwe ku lulwo, ne bakabaka baabwe batidde nnyo, era bonna batintima.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abo bonna abali ku bizinga bakusamaaliriridde, ne bakabaka baabwe batidde nnyo nnyini, amaaso gaabwe geeraliikiridde.