Ezekiel 27:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abasajja b'omu Sidoni n'e Aruvadi be baakukubiranga enkasi, bakagezimunnyo bo, ggwe Tiiro, be balunnyanja bo mu ggwe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abasajja b’e Sidoni ne Aluwadi be baakubanga enkasi, n’abasajja bo abamanyirivu, ggwe Ttuulo, be baali abalunnyanja.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abatuuze b'e Sidoni ne Aluvadi be baali abavuzi bo. Abakugu abaali mu ggwe, be baali abalunnyanja bo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abatuuze b'e Sidoni ne Aruvadi be baali abavuzi b'amaato go. Abakungu abaali mu ggwe, Tiiro, be baakuvugiranga emmeeri.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abatuula mu Sidoni ne Aluvadi be baali abavuzi bo: abagezigezi bo baali mu ggwe, ai Ttuulo, be baali abagoba bo.