Ezekiel 29:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bwe baakukwata mu ngalo, wasasambuka, ebibegabega byabwe byonna n'obiryebula; ate bwe baakwesigamako, wamenyeka, emigongo gyabwe ne gikutuka.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bwe bakunyweza n’emikono gyabwe, n’omenyekamenyeka, n’oyuza ebibegabega byabwe; bwe baakwesigamako, n’omenyeka, era n’okutula n’emigongo gyabwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bwe bakukwata ku mukono, n'omenyeka n'oyuza ebibegabega byabwe byonna; era bwe baakwesigamako, n'omenyeka, n'okutula emigongo gyonna gyonna.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bwe baabakwata okubeesimbaggirizaako, mwamenyeka, ne mubafumita mu nkwawa zaabwe. Bwe baabeesigamako, mwamenyeka, ne muleetera emigongo gyabwe okwekaaka.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bwe bakukwata ku mukono, n'omenyeka n'oyasa ebibegabega byabwe byonna: era bwe beesigama ku ggwe, n'omenyeka, n'oyimiriza ebiwato byabwe byonna.