Ezekiel 3:22 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awo omukono gw'Omukama ne gunzijako awo, n'aŋŋamba nti: “Situka, ogende mu lusenyi, eyo gye nzija okwogerera naawe.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omukono gwa Mukama gw’andiko eyo, n’aŋŋamba nti, “Golokoka olage ku ttale, era eyo gye nnaayogerera naawe.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo omukono gwa Mukama ne guba ku nze eyo; n'aŋŋamba nti, “Golokoka ofulume ogende mu lusenyi, nange ndyogerera naawe eyo.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo ne mpulira mu nze ng'amaanyi ga Mukama gankutteko, n'aŋŋamba nti: “Situka ogende mu lusenyi, eyo gye ndyogerera naawe.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo omukono gw'a Mukama ne guba ku nze eyo; n'aŋŋamba nti Golokoka ofulume ogende mu lusenyi, nange ndyogerera naawe eyo.