Ezekiel 3:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

si eri amawanga ag'enjogera enkusike oba ag'olulimi oluzibu, ab'ebigambo by'otosobola kutegeera. Singa obadde otumiddwa eri abo, bo bandikuwulidde.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

so si eri abantu abangi abalina enjogera etategeerekeka era abalina olulimi oluzibu, b’otayinza kutegeera bye bagamba. Mazima singa nakutuma gye bali, bandikuwulirizza.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

si eri amawanga amangi ab'enjogera gy'otomanyi era ab'olulimi oluzibu, b'otoyinza kutegeera bigambo bye bagamba. Mazima singa nakutuma gyebali, bandikuwulirizza.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Singa nkutumye mu b'amawanga amangi, ab'enjogera gy'otamanyi era ab'ennimi enzibu, bo bandiwulirizza by'ogamba.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

si eri amawanga amangi ab'enjogera gy'otomanyi era ab'olulimi oluzibu, b'otoyinza kutegeera bigambo byabwe. Mazima singa nkubatumidde bo, bandikuwulidde.