Ezekiel 3:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Obwenyi bwo nzija kubugumya okwenkana ejjinja erisinga obugumu businge n'olwazi obugumu. Tobatya, totekemuka mu maaso gaabwe, newandibadde nga bo nnyumba njeemu.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ndifuula ekyenyi kyo okuba ng’ejjinja erikaluba ennyo, erikaluba ng’ejjinja ery’embaalebaale. Tobatya so totiisibwatiisibwa, newaakubadde nga nnyumba njeemu.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nkufudde mugumu ng'ejjinja ery'embaalebaale tobatyanga, so tokeŋŋentererwanga olw'amaaso gaabwe, newakubadde nga nnyumba njeemu.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nkufudde mugumu nga jjinja ery'embaalebaale. Tobatyanga, era totiisibwatiisibwanga bajeemu abo.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Nfudde ekyenyi kyo ng'alimasi okukaluba okusinga ejjinja ery'embaalebaale: obatyanga, so tokeŋŋentererwanga olw'amaaso gaabwe, newakubadde nga nnyumba njeemu.