Ezekiel 30:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Misiri nzija kumuteekera omuliro; Sini alyenyoola olw'obulumi, No alyabizibwa ne Memfi aliba mu nnaku buli lukya.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ndikuma omuliro ku Misiri, ne Sini baliba mu bubalagaze bungi, ne No balitwalibwa omuyaga, ne Noofu baliba mu kubonaabona okw’olubeerera.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era ndikuma omuliro ku Misiri; Sini kiriba mu bubalagaze bungi, Ne Tebesi kirimenyeka, ne Noofu kiriba n'abalabe emisana.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ndikuma omuliro ku Misiri, Siini kiribonaabona nnyo. Ebisenge bya Tebesi birikubwamu ebituli, n'Ekibuga Menfiisi, kinaabeeranga mu ntiisa buli lunaku.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era ndikuma omuliro mu Misiri; Sini kiriba n'obubalagaze bungi, ne No kirimenyeka: ne Noofu kiriba n’abalabe emisana.