Ezekiel 31:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mu mwaka ogw'ekkumi n'ogumu, mu mwezi ogwokusatu, ku lunaku olusooka, ekigambo ky'Omukama ne kinzijira nti:

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mu mwaka ogw’ekkumi n’ogumu, mu mwezi ogwokusatu ku lunaku olw’olubereberye, ekigambo kya Mukama Katonda ne kinzijira n’aŋŋamba nti,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo olwatuuka mu mwaka ogw'ekkumi n'ogumu mu mwezi ogwokusatu ku lunaku olw'omwezi olwolubereberye ekigambo kya Mukama ne kinjijira nga kyogera nti,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ku lunaku olw'olubereberye olw'omwezi ogwokusatu, mu mwaka ogw'ekkumi n'ogumu nga tuli mu buwaŋŋanguse, Mukama n'ayogera nange, n'aŋŋamba nti:

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo olwatuuka mu mwaka ogw'ekkumi n'ogumu mu mwezi ogw'okusatu ku lunaku olw'omwezi olw'olubereberye ekigambo kya Mukama ne kinjijira nga kyogera nti