Ezekiel 32:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bwe ndikuzikiza, eggulu ŋŋenda kulibikka, n'emmunyeenye zaakwo ndiziddugaza; enjuba ndigibikka ekire n'omwezi teguliwa kitangaala kyagwo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bwe ndikusaanyaawo, ndibikka eggulu ne nfuula emmunyeenye zaakwo okubaako ekizikiza;

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo bwe ndikumalawo, ndibikka ku ggulu ne nfuula emmunyeenye zaamu okubaako ekizikiza; era ndibikka ekire ku njuba, so n'omwezi tegulireeta kwaka kwagwo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bwe ndiba nkusaanyaawo, ndibikka ekifu ku ggulu, ne nziyiza emmunyeenye okwaka. Enjuba ndigibikkako ekire, n'omwezi ne gutaleeta kitangaala. Kub 6:12-13; 8:12

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo bwe ndikumalawo, ndibikka ku ggulu ne nfuula emmunyeenye zaamu okubaako ekizikiza; era ndibikka ekire ku njuba, so n'omwezi tegulireeta kwaka kwagwo.