Ezekiel 33:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mu mwaka ogw'ekkumi n'ebiri ogw'okuwaŋŋangusibwa kwaffe, mu mwezi ogw'ekkumi, ku lunaku olwookutaano olw'omwezi, eyali atolose e Yeruzaalemu yajja gye ndi ng'agamba nti: “Ekibuga kiwambiddwa.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mu mwaka ogw’ekkumi n’ebiri nga tuli mu buwaŋŋanguse, mu mwezi ogw’ekkumi ku lunaku olwokutaano, omusajja kaawonawo n’ava e Yerusaalemi n’ajja okuntegeeza nti, “Ekibuga kiwambiddwa.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo olwatuuka mu mwaka ogw'ekkumi n'ebiri ogw'okusibibwa kwaffe, mu mwezi ogw'ekkumi ku lunaku olw'omwezi olw'okutaano omu eyali awonye mu Yerusaalemi n'ajja gye ndi n'aŋŋamba nti, “Ekibuga kikubiddwa.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo olwatuuka, ku lunaku olwokutaano olw'omwezi ogw'ekkumi, mu mwaka ogw'ekkumi n'ebiri nga tuli mu buwaŋŋanguse, omu eyali awonyeewo mu Yerusaalemu, n'ajja n'antegeeza nti Ekibuga Yerusaalemu kikubiddwa ne kiwambibwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo olwatuuka mu mwaka ogw'ekkumi n'ebiri ogw'okusibibwa kwaffe, mu mwezi ogw'ekkumi ku lunaku olw'omwezi olw'okutaano omu eyali awonye mu Yerusaalemi n'ajja gye ndi ng'ayogera nti Ekibuga kikubiddwa.