Ezekiel 33:28 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ensi nzija kugireka matongo, ddungu ssa; okwekuza kw'amaanyi ge kujja kukkakkana; ensozi za Yisirayeli zirisigala matongo omutali n'omu ayitamu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Era ensi ndigifuula amatongo era etaliimu mugaso, era n’amaanyi ge yeewaana nago galikoma, era n’ensozi za Isirayiri ziryabulirwa, ne wataba n’omu azitambulirako.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era ndifuula ensi okuba amatongo n'ekyewuunyo, n'amalala ag'obuyinza bwayo galikoma; n'ensozi za Isiraeri zirirekebwawo, omuntu yenna aleme okuyitamu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ndifuula ensi eyo amatongo era ettale omutali kantu, era okwekulumbaza kw'obuyinza bwayo, kulikoma. Ensozi z'omu Yisirayeli zirifuuka ddungu, zibuleko n'omu aziyitamu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era ndifuula ensi okuba amatongo n'ekyewuunyo, n'amalala ag'obuyima bwayo galikoma; n'ensozi za Isiraeri zirirekebwawo, omuntu yenna aleme okuyitamu.