Ezekiel 33:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Mwana w'omuntu, ggwe ntaddewo ng'omukuumi w'ennyumba ya Yisirayeli; bw'owuliranga ekigambo okuva mu kamwe kange, kibabuulire ku lwange.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Omwana w’omuntu, nkufudde omukuumi ow’ennyumba ya Isirayiri, Noolwekyo wulira kye nkugamba, obalabule.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naawe bw'otyo, omwana w'omuntu, nkutaddewo okuba omukuumi eri ennyumba ya Isiraeri; kale, owuliranga ekigambo ekiva gyendi, n'obategeeza okulabula okuva gye ndi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Kaakano, ggwe omuntu, naawe nkutaddewo okuume ab'Eggwanga lya Yisirayeli. N'olwekyo bw'owuliranga bye nkugamba, ng'obalabula ku lwange.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naawe bw'otyo, omwana w'omuntu, nkutaddewo okuba omukuumi eri ennyumba ya Isiraeri; kale, owuliranga ekigambo eri akamwa kange, obawenga okulabula okuva gye ndi: