Ezekiel 34:28 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Amawanga tegaliddayo kubanyagulula n'ebisolo ebikambwe tebiribakavvula; wabula balibeera mu ddembe nga tewali abakanga.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Teziriba munyago nate eri amawanga, so n’ensolo enkambwe tezirizitaagulataagula. Zirituula mirembe so tewaliba muntu n’omu azitiisatiisa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

So tebaliba muyiggo nate eri ab'amawanga, so n'ensolo ez'omu nsi teziribalya; naye balituula nga tebaliiko kye batya so tewaliba alibatiisa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ab'amawanga amalala tebaliyongera kubayigganya, n'ensolo enkambwe ez'omu nsi eyo teziribakavvula. Balibeera mirembe nga tewali abatiisa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

So tebaliba muyiggo nate eri ab'amawanga, so n'ensolo ey'omu nsi teribalya; naye balituula nga tebaliiko kye batya so tewaliba alibatiisa.