Ezekiel 34:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ennyongobevu temugizizzaamu ndasi, endwadde temugiwonyezza, emmenyefu temugisibye, ebaamye temugikomezzaawo, ebuze temuginoonyezza; muzifuzizza maanyi na bukambwe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ennafu temuzizzaamu maanyi, so n’endwadde temuzijjanjabye, so n’ezirumizibbwa temusibye biwundu byazo, so n’ezibuze temuzikomezzaawo, naye muzifuze n’amaanyi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Eteyinza temugizizzamu maanyi, so n'endwadde temugijjanjabye, emenyese temugisibye, ewabye temuginoonyeza, ebuze temugikomezzaawo, naye muzifuze n'amaanyi n'amawaggali.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ennafu temuzirabiridde ziddemu maanyi, endwadde temuzijjanjabye ziwone, ezimenyese temuzisibye wamenyese ziyunge, temukomezzaawo ezo eziwabye, wadde okunoonya eyo ebuze. Naye muzifugisa maanyi na bukambwe,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Eteyinza temugissangamu maanyi; so temuwonyanga erwadde, so temusibanga emenyese, so temukomyangawo egobeddwa, so temunoonyanga ebuze; naye mwazifuganga n'amaanyi n'amawaggali.