Ezekiel 35:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

‘Omukama Katonda kino ky'agamba: Nzuuno nkuli bukiika, ggwe olusozi Seyiri; nzija kukugololera omukono gwange, nkuleke ttayo, matongo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

oyogere nti, ‘Bw’ati bw’ayogera Mukama Katonda nti, Nkulinako ensonga, olusozi Seyiri, era ndikugolererako omukono gwange ne nkufuula amatongo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda nti Laba, ndi mulabe wo, ayi olusozi Seyiri, era ndikugololerako omukono gwange, era ndikufuula okuba amatongo n'ekyewuunyo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Olutegeeze, Nze Mukama, Katonda bye ndugamba nti: Ggwe Olusozi Seyiri, ndi mulabe wo. Ndigolola omukono gwange ne nkufuula matongo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

olugambe nti Bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda nti Laba, ndi mulabe wo, ai olusozi Seyiri; era ndikugololerako omukono gwange, era ndikufuula okuba amatongo n'ekyewuunyo.