Ezekiel 36:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Nalumirwa erinnya lyange ettukuvu, ennyumba ya Yisirayeli lye yali eyonoonye mu mawanga gye baagenda.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Nafaayo ku linnya lyange ettukuvu, ennyumba ya Isirayiri lye yaswaza mu mawanga gye baagenda.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Naye ne nsaasira erinnya lyange ettukuvu ennyumba ya Isiraeri lye baali bavumisizza mu mawanga gye baagenda.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Ne nnumirwa erinnya lyange ettukuvu, ab'Eggwanga lya Yisirayeli lye baali bavumisizza mu mawanga gye baagenda.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Naye ne nsaasira erinnya lyange ettukuvu ennyumba ya Isiraeri lye baali bavumisizza mu mawanga gye baagenda.