Ezekiel 36:31 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mulijjukira amakubo gammwe amabi n'ebikolwa byammwe ebitali birungi; mulyekyawa mwennyini olw'ebibi byamwe n'olw'ebikolwa byammwe ebyeenyinyalwa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Olwo mulijjukira amakubo gammwe amabi n’ebikolwa byammwe ebitali birungi, era mulyetamwa olw’ebibi byammwe n’olw’ebikolwa byammwe eby’emizizo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale olwo ne mulyoka mujjukira amakubo gammwe amabi n'ebikolwa byammwe ebitali birungi, era mulyetamwa mmwe olw'obutali butuukirivu bwammwe n'olw'emizizo gyammwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Olwo munajjukiranga enneeyisa yammwe eteri nnungi n'ebikolwa byammwe ebibi, ne mwetamwa olw'ebibi byammwe n'olw'ebikolwa ebyenyinyalwa bye mwakola.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kale ne mulyoka mujjukira amakubo gammwe amabi n'ebikolwa byammwe ebitali birungi; kale mulyetamwa mu maaso gammwe mmwe olw'obutali butuukirivu bwammwe n'olw'emizizo gyammwe.