Ezekiel 36:32 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kino mukimanye nti bino sijja kubikola lwa kubeera mmwe, Omukama Katonda y'agamba. Muswale, ensonyi zibakwate olw'enneeyisa yammwe, mmwe nnyumba ya Yisirayeli.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mukimanye ng’ebyo sibikola ku lwammwe, bw’ayogera Mukama Katonda. Muswale olw’ebikolwa byammwe, mmwe ennyumba ya Isirayiri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mukimanye sikola kino ku lwammwe, bw'ayogera Mukama Katonda, naye mukwatibwe ensonyi olw'amakubo gammwe, muswale, ayi ennyumba ya Isiraeri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mmwe ab'Eggwanga lya Yisirayeli, njagala mumanye nti sikola kino ku lwammwe. Njagala mukwatibwe ensonyi, muswale, olw'ebyo bye mwakolanga.’ Nze, Mukama Afugabyonna, njogedde.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Sikola kino ku lwammwe, bw'ayogera Mukama Katonda, mukimanye: mukwatirwe ensonyi amakubo gammwe, muswale, ai ennyumba ya Isiraeri.