Ezekiel 37:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omukono gw'Omukama gwandiko, mu Mwoyo w'Omukama n'anfulumya, n'anzisa wakati mu kiwonvu ekyali kijjudde amagumba.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omukono gwa Mukama gwali ku nze, Mwoyo wa Mukama n’anfulumya, n’andeeta wakati mu kiwonvu ekyali kijjudde amagumba.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omukono gwa Mukama gwali ku nze, n'antwala n'anfulumiza mu mwoyo gwa Mukama, n'anzisa wakati mu kiwonvu; kale nga kijjudde amagumba;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo ne mpulira ng'amaanyi ga Mukama gankutteko, Mwoyo we n'antwala n'anzisa mu kiwonvu wakati, ekiwonvu nga kijjudde amagumba.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omukono gwa Mukama gwali ku nze, n'antwala n'anfulumiza mu mwoyo gwa Mukama, n'anzisa wakati mu kiwonvu; kale nga kijjudde amagumba;