Ezekiel 37:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'aŋŋamba nti: “Langa eri amagumba gano ogagambe nti: ‘Mmwe amagumba amakalu, muwulire ekigambo ky'Omukama.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo n’aŋŋamba nti, “Wa obunnabbi ku magumba gano, oyogere nti, ‘Mmwe amagumba amakalu, muwulire ekigambo kya Mukama!

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'aŋŋamba nate nti, “Yogera eri amagumba gano, ogagambe nti, Ayi mmwe amagumba amakalu, muwulire ekigambo kya Mukama.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'aŋŋamba nti: “Langa ogambe amagumba gano amakalu, gawulire ekyo Nze Mukama kye ŋŋamba.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'aŋŋamba nate nti Lagulira ku magumba gano ogagambe nti Ai mmwe amagumba amakalu, muwulire ekigambo kya Mukama.