Ezekiel 39:24 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nabayisa bwe ntyo nga ngerera ku kwejaajaamya kwabwe ne ku misango gyabwe, ne mbakweka amaaso gange.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nababonereza ng’obutali butuukirivu bwabwe n’ebikolwa byabwe bwe byali, ne mbakisa amaaso gange.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ng'obutali bulongoofu bwabwe bwe bwali era ng'okusobya kwabwe bwe kwali, bwe ntyo bwe nnabakola, ne mbakweka amaaso gange.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nabayisa nga bwe basaanira olw'obutaba balongoofu, n'olw'obwonoonyi bwabwe, bwe ntyo ne mbaabulira.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ng'obutali bulongoofu bwabwe bwe bwali era ng'okusobya kwabwe bwe kwali, bwe ntyo bwe nnabakola; ne mbakisa amaaso gange.