Ezekiel 39:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nditeekera Magogi omuliro n'abo abeetuulidde entende; olwo balimanya nti nze Mukama.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ndisindika omuliro ku Magogi ne ku abo ababeera mu bifo ebirimu emirembe ku lubalama lw’ennyanja; balyoke bamanye nga nze Mukama.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era ndiweereza omuliro ku Magogi, ne ku abo abatuula ku bizinga nga tebaliiko kye batya: kale balimanya nga nze Mukama.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ndikoleeza omuliro gwokye Magogi, n'abo bonna ababeera mu bizinga nga tebaliiko kabi ke beekengera. Olwo balimanya nga Nze Mukama.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era ndiweereza omuliro ku Magogi, ne ku abo abatuula ku bizinga nga tebaliiko kye batya: kale balimanya nga nze Mukama.