Ezekiel 4:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kizinde, kizimbeko eby'okukirwanyisa, kituumeko embibiro, kyetoolooze olusiisira, kyetoolooze endoddo ez'okukibomola.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

okizingize, okizimbeko bbugwe okukyetooloola, okituumeko ekifunvu, era oteekewo ensiisira okukyetooloola n’ebifunvu bye banaatomera enjuuyi zonna.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ekifaananyi kizimbeko ebigo, okituumeko ekifunvu; era okiteekeko ensiisira okukyetooloola n'ebifunvu bye banaatomera enjuyi zonna.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era okulaga okuzingizibwa kw'ekibuga ekyo, ekifaananyi kyakyo ekyo, kizimbeko ebigo, okituumireko ekifunvu, oteekewo ensiisira ez'okukirumba, okisimbeko eby'okutomera ebisenge byakyo enjuyi zonna.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

okizingize, okizimbireko ebigo, okituumireko ekifunvu; era teekawo ensiisira okukirumba, okisimbeko ebitomera enjuyi zonna.