Ezekiel 4:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Olwo n'okyukira eri Yeruzaalemu ekizindiddwa, n'olanga ebinajjira Yeruzaalemu omukono gwo ogutaliiko kagoye ng'ogugolodde.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Olikyusa amaaso go n’otunula eri okuzingizibwa kwa Yerusaalemi, okyogerereko ebigambo n’omukono gwo ogutali mubikkeko,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Olikyusa amaaso go n'otunulira Yerusaalemi ekizingiziddwa, okigalulire ekikonde ky'okifunyidde, okitegeeze ebigenda okukituukako.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Simba amaaso go ku Yerusaalemu ekizingiziddwa, okigalulire ekikonde ky'okifunyidde, olange ebigenda okukituukako.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era osse amaaso go eri okuzingizibwa kwa Yerusaalemi, omukono gwo nga gubikkuddwako; era olikiragulirako.