Ezekiel 4:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nzija kukusiba oleme kwekyusa kuva ku luuyi lumu kudda ku lulala okutuusa ng'omalirizza ennaku ez'okuzindibwa kwo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ndikusiba emiguwa n’otosobola kwekyusa okuva ku luuyi olumu okudda ku lulala, okutuusa ennaku ez’obusibe bwo lwe ziriggwaako.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nja kukusiba n'emiguwa, obe nga tosobola kwekyusa okwebakira ku ludda olulala, okutuusa lw'olimala ennaku ez'okuzingiza kwo.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nja kukusiba n'emiguwa, obe nga tosobola kwekyusa okwebakira ku ludda olulala, okutuusa ennaku z'olizingizibwa lwe ziriggwaako.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era, laba, nkuteekako enjegere, so tokyukanga okugalamirira ku lubiriizi olulala, okutuusa lw'olimala ennaku ez'okuzingiza kwo.