Ezekiel 40:38 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Waaliwo ekigango ng'omuzigo gwakyo guli ku kisasi ky'omulyango, eyo ebitone by'ebitambiro ebyokye nga gye byolezebwa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Waaliwo ekisenge n’oluggi lwakyo ekyaliraana ekisasi ku buli mulyango ogw’oluggya olw’omunda. Omwo ebiweebwayo ebyokebwa mwe byayozebwanga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era n'enju n'oluggi lwayo yali eriraanye ku mifuubeeto ku miryango; eyo gye baanaalizanga ekiweebwayo ekyokebwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Waaliwo ennyumba enkookere ku mulyango ogwomunda ogw'omu bukiikakkono, ng'oluggi lwayo luggulira mu busenge bw'ovaamu okuyingira mu luggya. Mu nnyumba eyo, mwe baanaalizanga ekiweebwayo ekyokebwa nga kiramba.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era n'enju n'oluggi lwayo yali eriraanye ku mifuubeeto ku miryango; eyo gye baanaalizanga ekiweebwayo ekyokebwa.