Ezekiel 40:39 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mu kisasi ky'omulyango nga waliwo emmeeza bbiri ku njuyi zombi okwattirwanga ebitone eby'ekitambiro ekyokye, ekitambiro olw'ekibi n'ekitambiro olw'omusango.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mu kisasi eky’emiryango mwalimu emmeeza bbiri oluuyi olumu n’endala bbiri oluuyi olulala kwe battiranga ebiweebwayo ebyokebwa, n’ebiweebwayo olw’ebibi, n’ebiweebwayo olw’omusango.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne mu kisasi eky'oku mulyango mwalimu emmeeza bbiri eruuyi n'emmeeza bbiri eruuyi okuttirangako ekiweebwayo ekyokebwa n'ekiweebwayo olw'ekibi n'ekiweebwayo olw'omusango.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mu busenge obwo, bw'ovaamu okuyingira mu luggya, mwalimu emmeeza bbiri ku ludda olumu, n'endala bbiri ku ludda olulala, ez'okuttirangako ensolo ez'ekitambiro ekyokebwa nga kiramba, n'ekitambiro ekiweebwayo olw'ebibi, n'ekitambiro ekiweebwayo ng'omutango olw'omusango.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne mu kisasi eky'oku mulyango mwalimu emmeeza bbiri eruuyi n'emmeeza bbiri eruuyi okuttirangako ekiweebwayo ekyokebwa n'ekiweebwayo olw'ekibi n'ekiweebwayo olw'omusango.