Ezekiel 41:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'apima obuwanvu bw'ekizimbe ekitunudde mu luggya olw'emmanju, n'ebbalaza yaakyo ku njuyi zombi, byali bya mikono kikumi. Eddiiro, Ekisenge eky'Omunda n'Ekisasi ekitunudde mu luggya,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’apima obuwanvu obw’ekizimbe ekyali mu maaso g’oluggya emanju wa yeekaalu, okwo nga kw’ogasse embalaza oluuyi n’oluuyi nga wali mita amakumi ataano. Ekifo Awatukuvu ebweru, n’ekifo Awatukuvu munda n’ekisasi mu maaso g’oluggya

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'agera ennyumba obuwanvu bwayo okuva ku kifo ekyayawulibwa ekyali emmanju waayo n'embalaza zaayo eruuyi n'eruuyi, emikono kikumi (100); ne Yeekaalu ey'omunda n'ekisasi eky'omu luggya;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'apima n'obuwanvu bw'ekizimbe ekitunudde mu lukuubo olw'emmanju w'Essinzizo wamu n'ebisenge byakyo erudda n'erudda. Nabwo bwali mita amakumi ataano. Akasenge k'ovaamu okuyingira mu Ssinzizo, n'ekisenge ekinene kyennyini eky'Essinzizo, era n'Ekifo Ekitukuvu Ennyo

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'agera ennyumba obuwanvu bwayo okuva ku kifo ekyayawulibwa ekyali emmanju waayo n'ebbalaza zaayo eruuyi n'eruuyi, emikono kikumi; ne yeekaalu ey'omunda n'ebisasi eby'omu luggya;