Ezekiel 41:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Waggulu ebweru w'omulyango oguyingira mu Kisenge eky'Omunda ne ku kisenge wano na wali okwetooloola wonna mu Ekisenge eky'Omunda n'Eddiiro

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mu bbanga eryali waggulu w’omulyango okutuuka mu wakuŋŋaanirwa munda, ne ku bisenge mu bifo ebitali bimu okwetooloola Awatukuvu munda, ne ku bisenge mu bifo ebitali bimu okwetooloola Awatukuvu munda n’ebweru,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

n'okutuuka ku bbanga eryali waggulu w'oluggi, okutuuka ku nnyumba ey'omunda n'ebweru ne ku kisenge kyonna enjuyi zonna munda n'ebweru, okugerebwa kwabyo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebisenge byonna eby'enjuyi zonna, ebyomunda n'ebweru w'Essinzizo, okutuuka ku bbanga eryali waggulu w'enzigi,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'okutuuka ku bbanga eryali waggulu w'oluggi, okutuuka ku nnyumba ey'omunda n'ebweru ne ku kisenge kyonna enjuyi zonna munda n'ebweru, okugerebwa kwabyo.