Ezekiel 41:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ekyenyi ng'eky'omuntu nga kitunuulidde olukindu ku luuyi luno, n'ekyenyi ng'eky'empologoma nga kitunuulidde olukindu ku luuyi olulala; nga byoleddwa ku Kiggwa okwetooloola wonna.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

ekyenyi ky’omusajja nga kyolekedde olukindu ku luuyi olumu n’ekyenyi ky’empologoma ento nga kyolekedde olukindu oluuyi olulala. Ebyo byakolebwa okwetooloola eyeekaalu yonna.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

obwenyi bw'omuntu nga bwolekedde olukindu oluuyi olumu, n'obwenyi bw'empologoma nga bwolekedde olukindu oluuyi olulala. bwe bityo bwe byakolebwa okubuna ennyumba yonna enjuyi zonna.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

obwenyi obw'omuntu obutunuulidde olukindu ku ludda olumu, n'obwenyi obw'empologoma obutunuulidde olukindu ku ludda olulala. Bwe bityo bwe byakolebwa okubuna ebisenge by'Essinzizo byonna ku njuyi zonna,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

obwenyi bw'omuntu ne bwolekera olukindu eruuyi, n'obwenyi bw'empologoma ento ne bwolekera olukindu eruuyi: bwe bityo bwe byakolebwa okubuna ennyumba yonna enjuyi zonna.